Le couple de retraités est installé à une table de la véranda et entâme un petit déjeuner copieux. Leurs enfants sont mariés, rien ne les retient à la maison donc pourquoi ne pas prendre quelques jours de vacances ? Ils ont décidé de passer un week-end...